La mayor parte de los archivos cuentan entre sus fondos con documentos históricos, en muchos casos formando series que abarcan desde la Edad Media hasta nuestros días. Todos sabemos que los fondos históricos constituyen una parte importante de nuestro patrimonio, pero a menudo son ignorados o poco valorados por las propias instituciones y la sociedad en general. Esto es debido a los problemas que plantea su tratamiento documental: dificultad para leer las letras antiguas, mal estado de conservación y sobre todo falta de formación para poder interpretar el contenido.
El tratamiento de la documentación histórica requiere por sus características de una formación especializada, donde la paleografía, la diplomática y la historia de las instituciones son materias imprescindibles para poder abordar con éxito el proceso técnico documental. Los estudios reglados en la Universidades dedican cada vez menos espacio a estos temas, lo que obliga en muchas ocasiones al archivero profesional a ir elaborando por sí mismo su propio currículum formativo.
En este curso nos proponemos ofrecer los recursos necesarios para poder abordar la lectura de los textos antiguos, así como su comprensión, y facilitar la transmisión de información a los ciudadanos.
ORGANIZA: Anabad Murcia
COLABORAN: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Coordinadora de Asociaciones de Archiveros
INFORMACIÓN
DESTINATARIOS:
Archiveros que deseen aumentar y perfeccionar su conocimiento paleográfico y para alumnos universitarios e investigadores que deseen acceder a la lectura y comprensión de las fuentes históricas originales.
OBJETIVOS:
- Proporcionar los conocimientos técnicos necesarios para abordar la lectura de los textos históricos originales conservados en nuestros archivos.
- Proporcionar conocimientos teóricos básicos para poder interpretar correctamente los documentos, principalmente los de origen municipal y los notariales.
- Establecer criterios racionales para la selección, presentación y difusión de los documentos de archivo
- Concienciar sobre la importancia de las fuentes escritas como base indispensable para realizar cualquier estudio histórico, archivístico, o jurídico-diplomático.
PROGRAMA Y CALENDARIO:
Horario: 17:00 a 20:00 h.
1ª semana – 22 septiembre 2014
- Presentación. La letra procesal. Origen y características; cronología y uso; abreviaturas
- Prácticas con documentos en letra procesal de diversa procedencia. Análisis de letras típicas y resolución de abreviaturas
2ª semana.- 29 septiembre 2014
- La escritura humanística: origen, implantación en Castilla, tipos, uso
- Prácticas con documentos de los archivos de la Región de Murcia
3ª semana.- 6 de octubre 2014
- Letras redondillas. Origen y rasgos principales. Uso en las administraciones.
- Prácticas con documentos en letras redondillas con distinto grado de dificultad
4ª semana – 13 de octubre de 2014
- La documentación municipal. Estructura y funcionamiento del concejo/cabildo/ ayuntamiento en la Edad Moderna
- La producción documental de los ayuntamientos en el Antiguo Régimen
- Prácticas con textos de gobierno municipal: Actas capitulares
5 ª semana.- 20 de octubre de 2014
- La documentación municipal: Los servicios municipales
- Prácticas con documentos sobre el control de la población y el control de los servicios agropecuarios
6ª semana.- 27 de octubre de 2014
- Documentación municipal: La Hacienda del Antiguo Régimen
- Prácticas con documentos de mayordomía y junta de propios. Prácticas con numeración de la época
7ª semana.- 3 de noviembre de 2014
- Documentación notarial. El notario en el Antiguo Régimen. La pragmática de 1503. Tipología y clasificación de los documentos privados
- Prácticas con documentos sobre bienes, créditos y servicios
8ª semana.- 10 de noviembre de 2014
- Prácticas con documentos sobre bienes, créditos y servicios (2)
- Prácticas con documentos sobre la representación de las personas
9ª semana.- 17 noviembre de 2014
- Prácticas con documentos sobre la representación de las personas (2)
- Prácticas con documentos sobre liberalidades mortis causa
10ª semana.- 24 de noviembre de 2014
- Repaso general
- Evaluación final de los estudiantes
Evaluación del curso y propuestas de mejora.
METODOLOGÍA:
Se basará en el estudio de casos prácticos. En las clases presenciales se entregarán reproducciones de documentos completos. Sobre cada uno de ellos, los docentes llevarán a cabo una contextualización del texto en su entorno histórico. A continuación se trabajará el tipo de letra (lectura y comentario de las grafías); la comprensión del contenido (que se expresará mediante la correspondiente regesta) y el análisis del vocabulario técnico específico de cada documento. En las horas no presenciales, los alumnos deberán realizar las prácticas de transcripción, regesta e indización de los documentos del dossier que se entregará a cada uno de ellos, y presentarlas semanalmente para su corrección.
Se utilizará como apoyo a la docencia y para las prácticas no presenciales la Web del Proyecto Carmesi
EVALUACIÓN:
Se exige la asistencia al menos al 80% de las clases presenciales (40%)
Entrega de las prácticas semanales (40%)
Prueba final (20%)
LUGAR DE CELEBRACIÓN:
Aula de Formación del Archivo General de la Región de Murcia
PRECIO:
General: 90€
Estudiantes desempleados: 40 €
Socios de ANABAD: 25 €
PROFESORADO:
Isabel García Díaz, profesora titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad de Murcia.
Juan Antonio Montalbán Jiménez, Licenciado en Historia y Diplomado en Biblioteconomía y Documentación.
MATRÍCULA
BOLETÍN INSCRIPCIÓN CURSO PALEOGRAFÍA
No se considerará una persona como matriculada hasta que no reciba la confirmación de ANABAD, que se efectuará, hasta completar el cupo del curso, por orden de llegada de las transferencias.
El curso podrá ser suspendido en el caso de no alcanzar un mínimo de 20 inscritos. En tal caso se devolverían las cuotas
